Tori jest małym chłopcem, Lokita zaledwie nastolatką, oboje uciekli przed przemocą i biedą z Afryki Zachodniej i chcieliby razem ułożyć sobie życie w Belgii.

Obojętność imigracyjnych urzędników, rodziny domagające się wsparcia i długi zaciągnięte u przemytników spychają jednak bohaterów w szarą strefę, gdzie do eksploatowania pozbawionych opieki i praw dzieci przyłączają się przestępcy. Podejrzani dla urzędów, bezbronni wobec przemocy, chłopak i dziewczyna mają tylko siebie.

Czas trwania: 1 godz. 28 min.
Reżyseria: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
Scenariusz: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
Gatunek: dramat
Produkcja: Francja, Belgia
Obsada: Pablo Schils (Tori), Joely Mbundu (Lokita), Alban Ukaj (Betim)